[回到版面]
回應模式
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
類別標籤(請以 , 逗號分隔多個標籤)
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
  • 可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, BMP, SWF，瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 2000 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 目前附加圖檔使用量大小： 94988 KB / 100000 KB
檔名：1776655622282.jpg-(229 KB, 601x1035) [以預覽圖顯示]
229 KB無標題 名稱: 無名氏 [26/04/20(一)11:27 ID:I.ahRP0o] No.16763 推 
漢字真的不適合拉丁化！
因為到最後很容易跟英文混淆！
畢竟英文是強勢語言，容易受英文影響！
歐洲語言至少跟英文有相近的字根，
但漢字漢語這種完全不同的系統，
若強行拉丁化的話，與英文並行書寫的時候，
反而不利於辨認兩者。
而且漢字的六書特性，適合快速表意。
如果要把漢字拉丁化，不如直接用英文就好了！
這就是原PO所敘述的理由嗎？ 名稱: 無名氏 [26/04/20(一)11:36 ID:ShkB0cKY] No.16764 推  
>>No.16763
這就是原PO所解釋的漢字真的很不適合拉丁化的確切理由嗎？
但是，大多數歐洲人不懂漢字漢語啊
總要一個中間負責轉換的翻譯吧？
而且，多數東方民族已經跟歐洲隔絕了數百年時間，外加上數百年前連絡不便
就算有澳門或新加坡，但僅只是個一小塊地區而已
對當時皇帝或總督的影響不大
然後，原PO是看到甚麼文獻與研究報告才會那麼覺得？
無標題 名稱: 無名氏 [26/04/21(二)18:02 ID:7zYyoHLM] No.16787 推  
下輩子投胎當美國人不就好了？
白種呼麻魯蛇到了亞洲瞬間變白高帥，還可以騙吃騙財騙色
【刪除文章】[]
刪除用密碼: